army group south câu

• Shortly thereafter, the German Army Group South surrendered at Stalingrad.
  Ngay sau đó, quân đội Đức đã phải đầu hàng ở Stalingrad.
• In 1942, Army Group South was in southern Russia on the Eastern Front.
  Năm 1942, Cụm tập đoàn quân Nam đã ở miền Nam nước Nga trên Mặt trận phía Đông.
• At the end of August, Army Group South B reached the Volga River, north of Stalingrad.
  Cuối tháng 8, Cụm Tập đoàn quân B đã tiến tới bờ sông Volga tại khu vực phía Bắc Stalingrad.
• In June 1941, von Rundstedt took part in Operation Barbarossa as commander of Army Group South, where he led 52 infantry divisions and five Panzer divisions into the Soviet Union.
  Tháng 6 năm 1941 von Rundstedt tham gia cuộc hành quân Barbarossa chỉ huy Cụm tập đoàn quân Phương Nam gồm 52 sư đoàn bộ binh và 5 sư đoàn thiết giáp tấn công Liên Xô.
• In June 1941 von Rundstedt took part in Operation Barbarossa as commander of Army Group South, where he led 52 infantry divisions and five panzer divisions into the Soviet Union.
  Tháng 6 năm 1941 von Rundstedt tham gia cuộc hành quân Barbarossa chỉ huy Cụm tập đoàn quân Phương Nam gồm 52 sư đoàn bộ binh và 5 sư đoàn thiết giáp tấn công Liên Xô.
• As the German Sixth Army was encircled in Stalingrad, the Red Army undertook a series of attacks against the rest of Army Group South.
  Sau khi bao vây Tập đoàn quân số 6 (Đức) ở "cái túi" Stalingrad, Hồng quân đã mở một loạt những chiến dịch tấn công nhằm vào phần còn lại của Cụm Tập đoàn quân Nam.
• If successful, this offensive would have trapped the remainder of Army Group South, one third of the entire German army in Russia, in the Caucasus.
  Nếu thành công, cuộc tấn công này sẽ khiến phần còn lại của Cụm tập đoàn quân Đức ở phía Nam, một phần ba tổng số quân Đức ở Liên Xô, mắc kẹt tại vùng Kavkaz.
• If successful, this offensive would have trapped the remainder of Army Group South, one third of the entire German Army in Russia, in the Caucasus.
  Nếu thành công, cuộc tấn công này sẽ khiến phần còn lại của Cụm tập đoàn quân Đức ở phía Nam, một phần ba tổng số quân Đức ở Liên Xô, mắc kẹt tại vùng Kavkaz.
• If successful, this offensive would have trapped the remainder of Army Group South, ⅓ of the entire German army in Russia, in the Caucasus.
  Nếu thành công, cuộc tấn công này sẽ khiến phần còn lại của Cụm tập đoàn quân Đức ở phía Nam, một phần ba tổng số quân Đức ở Liên Xô, mắc kẹt tại vùng Kavkaz.
• The initial advance of the 6th Army was so successful that Hitler intervened and ordered the 4th Panzer Army to join Army Group South (A) to the south.
  Những thành công ban đầu của Tập đoàn quân số 6 ấn tượng đến mức Hitler lại can thiệp vào kế hoạch và điều Tập đoàn quân Thiết giáp số 4 nhập vào phần A của Cụm Tập đoàn quân Nam.
• The initial advance of the Sixth Army was so successful that Hitler intervened and ordered the Fourth Panzer Army to join Army Group South (A) to the south.
  Những thành công ban đầu của Tập đoàn quân số 6 ấn tượng đến mức Hitler lại can thiệp vào kế hoạch và điều Tập đoàn quân Thiết giáp số 4 nhập vào phần A của Cụm Tập đoàn quân Nam.
• The initial advance of the 6th Army was so successful that Hitler intervened, and ordered the 4th Panzer Army to join Army Group South (A) to the south.
  Những thành công ban đầu của Tập đoàn quân số 6 ấn tượng đến mức Hitler lại can thiệp vào kế hoạch và điều Tập đoàn quân Thiết giáp số 4 nhập vào phần A của Cụm Tập đoàn quân Nam.
• The initial advance of the Sixth Army was so successful that Hitler intervened, and ordered the 4th Panzer Division to join Army Group South (A) to the south.
  Những thành công ban đầu của Tập đoàn quân số 6 ấn tượng đến mức Hitler lại can thiệp vào kế hoạch và điều Tập đoàn quân Thiết giáp số 4 nhập vào phần A của Cụm Tập đoàn quân Nam.
• General Joachim Lemelsen's XLVII Panzer Corps planned to drive toward Kursk and meet up with Field Marshal Erich von Manstein's Army Group South, the Fourth Panzer Army and the Kempf Army.
  Tướng Joachim Lemelsen của Quân đoàn XLVII Panzer lên kế hoạch tiến thắng đến Kursk và hội quân với Thống chế Erich von Manstein của Tập đoàn Quân phía Nam, Quân đoàn Panzer Số 4 và Quân đoàn Kempf.
• Army Group Center was tasked with taking Moscow, and Army Group South was to attack the agricultural heartland of the Ukraine and move eastward toward the oil-rich Caucasus.
  Cụm tập đoàn quân Trung tâm được giao nhiệm vụ đánh chiếm Moscow, còn cụm tập đoàn quân phương Nam có nhiệm vụ tấn công trung tâm nông nghiệp của Ukraine và tiến về phía đông về phía khu vực Kavkaz giàu dầu mỏ.
• To deal with this threat, Army Group Don, Army Group B, and parts of Army Group A were united as Army Group South (Heeresgruppe Süd) under Manstein's command in early February.[99][100]
  Để loại trừ mối đe dọa này, Cụm Tập đoàn quân sông Đông, Cụm Tập đoàn quân B và một số thành phần của Cụm Tập đoàn quân A được gộp thành Cụm Tập đoàn quân Nam (Heeresgruppe Süd) do Manstein thống lĩnh vào đầu tháng 2.[99][100]
• To deal with this threat, Army Group Don, Army Group B, and parts of Army Group A were united as Army Group South (Heeresgruppe Süd) under Manstein's command in early February.[100][101]
  Để loại trừ mối đe dọa này, Cụm Tập đoàn quân sông Đông, Cụm Tập đoàn quân B và một số thành phần của Cụm Tập đoàn quân A được gộp thành Cụm Tập đoàn quân Nam (Heeresgruppe Süd) do Manstein thống lĩnh vào đầu tháng 2.[99][100]